Mettere i bocconcini di vitello in una ciotola e aggiungere la salsa di soia, l'aceto e le foglie di alloro. Far riposare per almeno un paio d'ore in frigorifero.
Pelare le patate e tagliarle a cubetti delle stesse dimensioni dei bocconcini di carne. Rosolarli in pentola con un filo di olio di semi a fuoco alto. Quando son dorati toglierli e tenerli da parte.
Nella stessa pentola, rosolare i bocconcini su tutti i lati, poi aggiungere la cipolla tagliata finemente e l'aglio tritato
Cuocere per qualche minuto e aggiungere la marinatura, l'acqua o il brodo, il pepe e cuocere a fuoco medio per 30 min circa.
Quando la carne inizia ad ammorbidirsi, inserire nuovamente le patate. Aggiungere lo zucchero e regolare salare.
Quando la carne e le patate son morbide, alzare il fuoco e far ridurre il sugo.
Servire con riso bianco.