Fai bollire la lingua in acqua salata per 40 minuti.
Una volta cotta, lasciala raffreddare in acqua e ghiaccio, quindi inizia a spellarla.
Ungi la lingua con un po' di olio e cuocila sul barbecue per 15 minuti totali, girandola di tanto in tanto.
Nel frattempo, prepara un trito di prezzemolo, alici, capperi, buccia di limone e metti tutto in una boule.
Taglia a cubetti piccoli i pomodori privandoli dei semi e aggiungili al trito.
Spremi il succo di lime, aggiungi sale, peperoncino, pepe.
Taglia finemente la lingua, disponila sul piatto e condiscila con la salsa pico de gallo.